L'espressione "ore 10: calma piatta" si riferisce a una situazione di assoluta tranquillità, assenza di vento e onde in mare. È una condizione meteorologica in cui la superficie dell'acqua appare liscia e immobile, simile a uno specchio.
Questo fenomeno è spesso associato a:
Importanza per la navigazione:
La "calma piatta" può presentare sia vantaggi che svantaggi per la navigazione.
Figurativo:
L'espressione "calma piatta" viene usata anche in senso figurato per descrivere situazioni di stagnazione, mancanza di attività o progresso, in qualsiasi ambito della vita. (https://it.wikiwhat.page/kavramlar/Stagnazione) Ad esempio, si potrebbe dire che "il mercato è in calma piatta" per indicare un periodo di scarsi scambi commerciali.